Présentation générale
Voyage au bout de la tomate
Beat vegetation
Réaction en chêne
Le Tourbillon'aire
Astéroïdes
Prenons-en de la graine
Jardin Echo
Undergarden
La clef des champs
Essence, ça pousse!
Jardin fragmentaire
Le jardin des arbres bleus
Arbres plastique(s) sur sol instable
Jardin volcanique
Zen'ith
Feuilles de route
Fauteuils au jardin
La dune aux escargots
Mobile et volubile
Du vent dans les voiles
Points de suspension
Etant donné... un jardin
Le jardin-mobile de voyage
Just move it
1001 paysages
Promenade au fil des vents
le principe
les jardins 2007
galerie photo
les restaurants
les massifs
de 1992 à 2008
appel à projets
Les partenaires 2008
le festival
domaine
festival
château
formation
écoles et jardins
groupes et entreprises
boutique
presse
accueil
contactez-nous
infos pratiques

Astéroïdes

ARVAL : Hafsa DEVAUVRE et Sacha GOUTNOVA
France



Version française

     
You who rejoice in this glorious day
Remember where you used to play
Deeply seek the roots that hide
Your childhood soul, still sleeping inside.
So much love, so many dreams
So much life, where freedom gleams…

Dare! Spread your long-hid wings
Stretch and reach for lovelier things
Swing your heart with graceful ease
Like flowers and grass that feel the breeze
And carry forever, when you depart
Their fragrance in your heart.

Jean in the Fountaine

Let’s stop a moment in this children’s garden; let us be like the Little Prince, always open to being touched by a rose that reminds us of where we came from, by the swinging sensation of flying, by the wind in the tall grasses, by the spectacular dispersal of plants that send off their seeds a thousand miles away. 
Rocked by the sway of a forest of grasses, roses emerge.  Their palette of tender colours punctuates the green and gold of the grass.  Perfumed clay mulch spreads the fragrance of rose.  The rhythm of the swings accompanies the swishing of the vegetation.  Soap bubbles, carried by the wind, dance, slide and fade away.
Before we return to the whirlwind of the world, lest we lose ourselves in it, can’t we take along with us, as a pledge of tranquillity, the fragrance of a rose?

Garden's plants
Deschampsia cespitosa 'Goldschleier'
Erigeron karvinskianus
Geranium
'Joy'
Miscanthus floridulus
Miscanthus sinensis
Molinia arundinacea
Opuntia ficus-indica
Panicum virgatum
'Warrior'
Phillyrea angustifolia
Rosa '
Catherine II'
Rosa '
Chantal Merieux' ®
Rosa chinensis mutabilis
Rosa
'Goethe'
Rosa
'Grootendorst'
Rosa
'Hermosa'
Rosa
'Kimono'
Rosa '
Maman Turbat'
Rosa '
New Dawn'
Rosa '
Queen Elizabeth'
Rosa
'Colette' ®
Rosa
'Rush'
Rosa '
The fairy'
Rosa
'Emera' ®
Rosa
'Mareva' ®
Stipa gigantea
Stipa tenuifolia

Garden created with the support of ENERGO-GARANT (Moscow), LOISELEUR PAYSAGE, BIOLANDES, ARVAL, ROBOLIGHT, of the ATELIER POPELIN, GUICHAOUA Company and SIREV.