Présentation générale
Voyage au bout de la tomate
Beat vegetation
Réaction en chêne
Le Tourbillon'aire
Astéroïdes
Prenons-en de la graine
Jardin Echo
Undergarden
La clef des champs
Essence, ça pousse!
Jardin fragmentaire
Le jardin des arbres bleus
Arbres plastique(s) sur sol instable
Jardin volcanique
Zen'ith
Feuilles de route
Fauteuils au jardin
La dune aux escargots
Mobile et volubile
Du vent dans les voiles
Points de suspension
Etant donné... un jardin
Le jardin-mobile de voyage
Just move it
1001 paysages
Promenade au fil des vents
le principe
les jardins 2007
galerie photo
les restaurants
les massifs
de 1992 à 2008
appel à projets
Les partenaires 2008
le festival
domaine
festival
château
formation
Appels d'offres
écoles et jardins
groupes et entreprises
boutique
presse
accueil
contactez-nous
infos pratiques

Oh j'aime ! OGM pas !

Philippe and Robert HAMM
France




Version française

     

How can you play the sorcerer’s apprentice in a garden?
This apparently ordinary vegetable garden offers a comical perspective of genetically modified organisms. At the entrance, maize stands to welcome us as a symbol of the debate.
After a few rows of innocuous vegetables, we come to a surprising garden shed where instead of hoeing and digging tools, we find test tubes, distilling equipment and pipettes.
At this pint the vegetable patch goes from silly to frankly bizarre: egg colocynth, haemoglobin tomatoes, salt celery, a sausage tree… “Mummy, do plastic sacks really grow on trees?”

Garden's plants
Eriobotrya japonica (Néflier du Japon)
Basella cordifolia 'Rubra'
Beta vulgaris 'Bull's Blood'
Beta vulgaris 'Mac Gregor'
Apium graveolens 'Giant Red'
Cobée scandens (blanche)
Cobée scandens (violet)
Coloquinte 'Gobbing Eggs'
Dolique du Soudan (Dolichos lablab)
Eccremocarpus scaber
Fenouil bronze 'Smokey'
Haricot d'Espagne 'Goliath'
Ipomea 'Knowlian's Black'
Ipomea 'Tie Dye'
Mentha x variegata
Poirée 'Bright Light'
Pois de senteur nain 'Supersnoop'
Pois de senteur spencer 'Blue Ripple'
Thumbergia alata 'African sunset'
Tomate 'Noire de Crimée'
Tomate 'Yellow Giant Belgium'
Silybum marianum (chardon marie)

Jardin réalisé avec le soutien de l'Hôpital Paul BROUSSE et LES SERRES DE BALLAIN